Do these tacos taste funny to you?
Дома никого нет, буду делиться сама с собой в наименее сумасшедшей форме. То бишь здесь.
Дело как всегда в СПН уже неделю и еще вперед на месяц, так что...
Преамбула: я проспала сегодняшние занятия, проснувшись в начале второго, и вместо волнений и подготовки к тестам я смотрю 3 сезон.
Амбула: 3.11 Были и другие эпичные серии, о которых хотелось бы сказать, но это превыше всего. Хотя, 3.03 с ботинком Сэма и его выражение лица... Чорд, третий сезон пока что лучший.
У меня есть маленький аудио-кодек рай: две звуковые дорожки. Я могу наслаждаться голосом Эклса и не портить великие моменты русской озвучкой, и могу нажимать на "вникнуть в суть дел" кнопочку, потому что американский сленг - тоже своего рода санскрит.
Колбаски, душ и тако - несомненные лидеры, но их разговор в кафе - то, что меня покорило. Привожу в английском варианте, ибо он лучше:
Вникнуть через пыщ