Утро второго января встречает нас третьими сутками без сна, потому что, как оказалось, я стону во сне. Но я успела пять раз заснуть на несколько минут, что тоже своего рода прогресс.Погода по всей Европе преомерзительнейшая, посему 1 января прошло в ожиданиях в аэропортах и беготне от терминала к терминалу вместо привычного овощного состояния. Теперь я дома, мне носят еду в постель и я расстегнула молнию на сумке с вещами.

Не хочу показаться параноидальным пессимистом, но у меня если не запущенный бронхит, то астма. Потому что я задыхаюсь от кашля, и абсолютно ничего не могу с этим поделать.
Надо бы подвести итоги года, почти уже традиционные, но а предпочту переводы и Дитриха Букстехуде.

Трололо пыщ-пыщ и что там еще говорят, я наконец-то прочитала "Демиана" Гессе, и я бы давно уже делала привычные очерки в блокноте по книге, если бы не манга, на сие произведение опирающаяся, прочитанная раньше. И вместо канонных и потому еще более прекрасных вариаций прекрасного трио Эмиль/Ева/Демиан, получается лишь сплошное Такаяма/Адзуму. Такие дела.

Надеюсь, все хорошо провели ночь с 31 на 2, всем стыдно и весело вспоминать, если память не подводит, вы пришли в себя и чувствуете себя вполне комфортно, даже готовы делиться впечатлениями или хотя бы просто хотите их записать, чтобы не забылось.